-
1 chaîne
сущ.1) общ. линия, ряд, узы, гряда, хребет, связь (в каменных стенах; тж хим.), (réaction en) цепная реакция, конвейер, оковы, последовательность, цепной привод, цепь, основа (ткани)2) мед. схема3) перен. цепочка (для передачи, пересылки чего-л.)4) тех. горный кряж, нория, стяжка, элеватор, цепочка (распада), (ткацкая) основа, анкер, горная цепь, промежуточный кирпичный ряд в бутовой кладке, цепная реакция, связь (в каменных стенах), ряд (напр., агрегатов линии), цепочка (трикотажное переплетение)6) метал. зацепление8) тлв. программа телевидения, телевизионный канал, телеканал9) текст. нить (в основе ткани) (кол-во нитей в обозначении плотности основы: напр. 8 chaиnes au centimгtre)10) электр. гирлянда (изоляторов)11) выч. строка, оператор вызова программы12) гельм. стробила13) маш. цепочка14) бизн. сеть15) хореогр. шен -
2 stamen
stāmen, inis n. [ sto ]s. intendere Sen — навивать основу2) нитьs. ducere (torquēre) O — прясть3) поэт. нить Парок, нить жизни, жизнь, судьба ( stamina fati alicujus O)5) древесное волокно PM6) цветочная тычинка PM8) ткань или одеяние ( pretioso stamine aliquem velare Cld) -
3 Weberaufzug
сущ.текст. ткацкая основа -
4 Weberzettel
сущ.текст. ткацкая основа -
5 Webkette
сущ.тех. ткацкая основа -
6 Webzettel
сущ.текст. ткацкая основа -
7 chaîne
f1) цепь; цепочка2) линия, ряд, цепь3) анкер, стяжка4) конвейер; элеватор5) ( ткацкая) основа6) программа (радио, телевидения)•- chaîne d'amplification
- chaîne d'ancrage
- chaîne d'angle
- chaîne antidérapante
- chaîne d'arpenteur
- chaîne à articulations
- chaîne d'assemblage
- chaîne d'asservissement
- chaîne d'attelage
- chaîne à augets
- chaîne à blocs
- chaîne câble
- chaîne des carbones
- chaîne de charge
- chaîne cinématique
- chaîne de commande
- chaîne convergente
- chaîne de convoyeur
- chaîne coupante
- chaîne à crochets
- chaîne de désintégration
- chaîne à disques
- chaîne de distribution
- chaîne divergente
- chaîne de fabrication
- chaîne sans fin
- chaîne fonctionnelle
- chaîne du froid
- chaîne de Galle
- chaîne à godets
- chaîne de guidage
- chaîne haute fidélité
- chaîne d'impulsions de repère
- chaîne d'inférences
- chaîne de levage
- chaîne linéaire
- chaîne à maillons
- chaîne de manœuvre
- chaîne de mesure
- chaîne moléculaire
- chaîne de montage
- chaîne de mouillage
- chaîne organique
- chaîne ouverte
- chaîne à palettes
- chaîne à picots
- chaîne porteuse
- chaîne de production
- chaîne de propulsion
- chaîne à raclettes
- chaîne de réaction
- chaîne proton-proton
- chaîne de réactions proton-proton
- chaîne de réception
- chaîne de relais
- chaîne releveuse
- chaîne de remorque
- chaîne de renvoi
- chaîne de reproduction
- chaîne de réseau vidéo
- chaîne de retour
- chaîne à rouleaux
- chaîne silencieuse
- chaîne de son
- chaîne soudée
- chaîne de sûreté
- chaîne de suspension
- chaîne de télécommande
- chaîne de tension
- chaîne de traction
- chaîne transfert
- chaîne de transmission
- chaîne transporteuse
- chaîne d'uranium
- chaîne d'usinage
- chaîne de vérification
- chaîne de vision
- chaîne de visualisation -
8 ητριον
дор. ἄτριον (ᾱ) ἥ1) ткацкая основа Theocr., Anth.2) тканьἐν μέσοισιν ἠτρίοις πέπλων Eur. — в самой середине сотканных одежд;
ἤτρια βύβλων Anth. — листы папируса -
9 στημων
-
10 Webkette
-
11 Webkette
f ткацкая основа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Webkette
-
12 מַסֶכֶת I נ'
מַסֶכֶת I נ'1.основа (ткацкая), ткань 2.комплексמַסֶכֶת שקָרִיםклубок лжи -
13 מַסֶכֶת שקָרִים
מַסֶכֶת שקָרִיםклубок лжиמַסֶכֶת I נ'1.основа (ткацкая), ткань 2.комплекс -
14 estambre
-
15 estame
-
16 estambre
сущ.общ. гарус, тычинка, шерстяная нить, основа (ткацкая) -
17 toxuma
I1) тканьё. Xalça toxuma тканье ковра2) вязание, вязка (носков, перчаток и т.п.)3) плетение (корзин, циновок и т.п.)2. биол. ткань (группа однородных клеток, связанных между собой и выполняющих в организме одни и те же функции). Əzələ toxuması мышечная ткань, birləşdirici toxuma соединительная ткань; qoruyucu toxuma защитная ткань, ifraz toxuması выделительная ткань, lifli toxuma волокнистая тканьIIприл.1. тканевый:1) относящийся к тканой материи. Toxuma əriş тканевая основа2) сделанный из ткани. Toxuma adyal тканевое одеяло, toxuma kisə тканевый мешок3) биол. относящийся к ткани. Toxuma hücəyrələri тканевые клетки, toxuma tənəffüsü тканевое дыхание, toxuma müalicəsi мед. тканевое лечение2. вязальный. Toxuma maşını вязальная машина3. ткацкий. Toxuma dəzgahı ткацкий станок, toxuma sexi ткацкий цех, toxuma emalatxanası ткацкая мастерская4. плетёный. Toxuma səbət плетёная корзина, toxuma kreslo плетёное кресло
См. также в других словарях:
Семейство кирказоновые (Aristolochiaceae) — Среди кирказоновых преобладают тропические и субтропические растения и только несколько видов доходят до умеренных широт. Встречаются они на всех континентах, кроме Австралии. Всего в семействе 7 родов и, вероятно, около 450 видов (по… … Биологическая энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таруса (город) — Город Таруса Герб … Википедия
Таруса — Город Таруса Герб … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
НАВИВАТЬ — НАВИВАТЬ, навить что на что, наматывать, навертывать; | что чем, наплетать, приплетать; вплетать кончик; | что, наготовить витьем, наплести и навязать в количестве; | накладывать вилами сено, солому, снопы. Навей пряжу на шпульку, холст на скалку … Толковый словарь Даля
Промышленный переворот — система экономических и социально политических изменений, в которых нашёл выражение переход от основанной на ручном труде мануфактуры (См. Мануфактура) к крупной машинной индустрии. Начало П. п. изобретение и применение рабочих машин, а… … Большая советская энциклопедия
Fourmanov — Pour les articles homonymes, voir Sereda. Fourmanov Фурманов … Wikipédia en Français
ТКАТЬ — ТКАТЬ, токать, работать на ткацком стану, пропускать уток по основе, плести из нитей сетчатую, более или менее частую связь, полотнище. Баба точет (тчет), а Бог ей рубашку дает. Она сроду не токала. Пряла и ткала, весь дом одевала. Хоть ни точем … Толковый словарь Даля
Рабочий — (проспект Обуховской Обороны, 86), прядильно ткацкая фабрика, входит в объединение Ленхлоппром. Выпускает хлопчатобумажные бельевые и платьевые ткани из натуральных волокон. Основана в 1844 англичанином Э. Губбардтом под названием Петровско … Санкт-Петербург (энциклопедия)